Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come dicevo, tutto ebbe inizio otto anni fa, con la visita di margot cameron.
som jeg har sagt, skete alt dette for otte år siden, da margot cameron opsøgte mig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la relatrice vi ha raccontato la vicenda di una donna, margot cameron, che venne da me otto anni fa.
ordføreren fortalte historien om en kvinde, som hedder margot cameron, som opsøgte mig for otte år siden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pertanto sono lieto che il dei conservatori britannici david cameron dedichi particolare attenzione alle relazioni con l’ india.
det glæder mig derfor, at lederen af det britiske konservative parti, david cameron, lægger særlig vægt på forbindelserne med indien.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
più di otto anni fa, una donna, margot cameron, si rivolse ad un ambulatorio chirurgico gestito dal collega miller.
for over otte år siden opsøgte en kvinde, som hed margot cameron, min kollega hr. millers konsultation.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la cameron ironworks, proprietà delle industrie cooper, ha opera to con profitto e succcesso a linvingstone fin dal 1966, con buone relazioni industriali.
cameron ironworks, som ejes af cooper industries, har været drevet godt og rentabelt i livingstone siden 1966, og der har været et positivt forhold mellem ledelse og arbejdstagere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'analisi dell'occupazione altamente qualificata si basa su uno studio eseguito per la commissione dal professor g. cameron dell'università di cambridge.
analysen af højt kvalificeret arbejdskraft bygger på en undersøgelse, som professor g. cameron, cambridge university, har udført for kommissionen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scorso settembre david cameron è stato menzionato dal come uno che lotta per porre fine al dannoso ruolo sociale dell’ ue e che se ne sarebbe andato per concentrarsi sull’ obiettivo di far funzionare in modo adeguato il mercato unico.
i september blev david cameron i daily telegraph citeret for at" kæmpe for at få sat en stopper for eu' s sociale rolle", så eu bare fokuserer på" at få det indre marked til at fungere ordentligt".
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1025 risanamento urbano, valutazione di progetto sviluppo economico acp-paesi membri, aiuto comunitario. oceano pacifico, paesi e territori d'oltremare albania, condizione economica, condizione socio-economica, investimento estero analisi economica, città, politica regionale comunitaria, regione di sviluppo assetto territoriale, politica comunitaria dell'ambiente, protezione dell'ambiente, sviluppo durevole assetto territoriale, politica di cooperazione, politica regionale comunitaria, sviluppo durevole bulgaria, condizione economica, condizione socio-economica, investimento estero cameron, condizione economica, condizione socio-economica, " investimento estero città di medie dimensioni.
1407 1390 fællesskabsinitiativ, kvinde, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder afsætning, innovation, ny teknologi, virksomhedsfinansiering ef-landc. forskningspolitik, innovation, samarbejdspolitik innovation, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring, virksomhedsstøtte
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible