Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aveva detto tutto lui.
han sagde alt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa aveva detto un congressista tibetano?
hvordan lød ordene fra en tibetansk deltager i kongressen?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' quanto mi aveva detto nel settembre del 2000, un anno fa.
det fortalte de mig i september 2000, altså for et år siden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in precedenza aveva detto che il patto era morto.
han havde tidligere udtalt, at pagten var død.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nessuno dei commensali capì perché gli aveva detto questo
men ingen af dem, som sade til bords, forstod, hvorfor han sagde ham dette.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco come fare.
her ser du hvordan:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare però?
(bifald fra midten)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il parlamento aveva detto un chiaro “ no” già nel 2004.
allerede i 2004 sagde parlamentet klart nej hertil.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come fare per partecipare
nøgleaktiviteter og begivenheder
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare, dunque?
gyndelsen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi chiedete come fare?
hvordan skal det så gøres?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'onorevole leenhardt aveva detto allora che non si era fatto nulla.
det europæiske fællesskabs største økonomiske styrke ligger i tanken, som ganske vist endnu ikke er ført ud i livet, om dets fælles marked.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare queste scelte?
brok. — (de) hr. formand, mine damer og herrer!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedere come fare con mysql.
se mysql howto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare di più e meglio?
hvordan kan vi gøre mere og bedre?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare valere i vostri diritti
sÅdan gØr du dine rettigheder gÆldende
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valutazione dei rischi: come fare?
hvordan foretages der en arbejdspladsvurdering?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare acquisti in tutta fiducia?
hvordan kan man trygt købe ind?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fare per ottenere un finanziamento dello sfop?
hvordan får man støtte fra fiuf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come fare convergere i dibattiti nazionali o settoriali?
hvordan skal man skabe konvergens i de batten på nationalt plan og i enkelte sektorer på tværs af grænserne?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: