Usted buscó: da qui la scelta di differenziarsi (Italiano - Danés)

- la scelta di settore
valg af sektorer

la scelta di un sistema centralizzato
valget af et centraliseret system

da qui la necessità di certe fusioni.
den bør afslå sammenslutninger, der

da qui la necessità di ammodernare le flotte.
derfor skal vi forsøge at modernisere flåderne.

è possibile solo la scelta di un host remoto
eneste valgmulighed er at logge på en anden vært

da qui la nostra astensione.
vi har derfor undladt at stemme.

ecco la scelta di fronte alla quale ci troviamo.
det er det valg, vi har.

servizi di consulenza per la scelta di attrezzature informatiche
konsulentvirksomhed vedrørende valg af maskinel

da qui la decisione presa il 2
det ville jeg beklage dybt, fordi det er et af europas

da qui la perdita della vista.
disse kar kan afgive væske og bløde, hvilket medfører synsnedsættelse.

al tempo stesso anche la scelta di lingue si èampliata.
erhvervsuddannelse, især på arbejdspladsen.

tali basi giuridiche impongono la scelta di una direttiva. _bar_
dette retsgrundlag gør det obligatorisk at vælge et direktiv. _bar_

da qui la necessità di limitare tale analisi settoriale ai flussi eur 10.
deraf følger, at en sådan analyse af den enkelte varegruppe nødvendigvis må begrænses til transport mellem eur-10-landene.

da qui la nostra opposizione all'emendamento 6.
til sidst vil jeg geme nævne noget om ændringsforslag nr. 6 og carrageenan og forarbejdet euchemaalge.

da qui la necessità di abbinare metodi ortodossi o meno per vincere la battaglia.
jeg er ikke helt færdig med, hvad jeg gerne ville sige, fru formand, men jeg kan se, at min taletid er udløbet. bet.

da qui la necessità di istituire un meccanismo di controllo del rispetto della sussidiarietà.
med indførelsen af en efterfølgende retlig prøvelse måder også fastlægges en ny appelprocedure med opsættende virkning.

da qui la ne cessità di tutelare la nostra produzione specifica di fecola di patate.
det er derfor nødvendigt at bevare vores specifikke produktion af stivelse fra kartofler.

da qui la necessità di rivedere la base su cui la formazione e le qualifiche vengono retribuite.
det kan således være nødvendigt at se nærmere på grundlaget for, hvorledes uddannelse og kvalifikationer belønnes.

(da qui la richiesta di questi ul timi per una cogestione paritetica delle camere).
er forholdene anderledes, mellem arbeids- det domineres af kamrene hvor magtforholdene markedets parter reprasen- uagtet fagforbundenes specifikke (dette er grunden til' at fagbeva- tation er asymmetriske. krever paritetisk gelsen medbestemmelse i kamrene.)

da qui la necessità di rafforzare l’azione e la cooperazione a livello comunitario e nazionale.
dette understreger behovet for yderligere indsats og samarbejde på eu-niveau og på nationalt niveau.