Usted buscó: ho un gatto (Italiano - Danés)

È un gatto quello?
er det en kat?

io ho un’ assistente.
jeg har en romamedarbejder.

ho un’ ultima osservazione.
jeg har en sidste bemærkning.

ho un cancro al polmone.
det var virkelig et sørgespil!

ho un impegno in altra sede.
jeg har presserende ærinde andetsteds.

signor presidente, ho un problema.
hr. formand, jeg har et problem.

ho un timore ancora più grave.
men der er noget, jeg frygter endnu mere.

infine, ho un' osservazione politica.
endelig har jeg en politisk bemærkning.

non ho un elenco di quei paesi.
jeg har ikke en liste over de pågældende lande.

ho un quesito su un proble ma concreto.
jeg har et konkret spørgsmål.

signor presidente, ho un richiamo al regolamento.
hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen.

non ho un gran bisogno d?essere aiutata.
jeg har ikke specielt brug for hjælp.

come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.

e per finire, signor presidente, ho un problema.
dog således, at udskiftningen dér forløber betydeligt langsommere end det er tilfældet for bilerne, hvorfor resultaterne foreligger senere.

io ho un figlio, come parecchi in quest'aula.
jeg har selv ét barn lige som mange andre her i parlamentet.

anziché elargire questi consigli, ho un piano migliore.
i stedet for at give disse råd, har jeg en bedre plan.

dato u peso di un gatto, la linea eu - eu indica la superficie minima da assegnargli.
ud fra vægten af en kat angiver den fuldt optrukne linje, eu-eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed.

ho un' unica domanda che si spinge un po' oltre.
jeg har kun et enkelt spørgsmål, som nok går lidt videre.

presidente. - onorevoli colleghi, ho un compito gradevole da assolvere.
i socialudvalget og også i andre udvalg har vi i over et år arbejdet uhørt intensivt med vredeling-direktivet, diskuteret og stemt.

personalmente non ho un’ idea “ circoscritta” dell’ integrazione europea.
jeg har personligt ikke nogen" fast" opfattelse af den europæiske opbygning.