Usted buscó: noi saremo li (Italiano - Danés)

come lei sa, noi saremo dalla sua parte.
som de ved, vil vi følge dem.

faccia la scelta giusta, e noi saremo con lei.
træf den rette beslutning. vi vil vide at træffe vores.

e, a questa stregua, noi saremo al loro fianco.
til det formål vil de finde os på deres side.

signor presidente, noi saremo anche disposti a parlarne.
ministeren, hr. van den broek har netop tilbudt at tjene fællesskabet.

noi saremo lieti di approvare la risoluzione così com'è.
(mødet udsat kl. 13.25 og genoptaget kl. 15.00)

congratulazioni alla relatrice- noi saremo sempre aperti alla collaborazione.
hr. formand, jeg takker ordfører fru plooij-van gorsel for et ganske fortræffeligt arbejde.

se si ritira il testo e non si vota, noi saremo vulnerabili.
hvis man tager lekslen tilbage og ikke stem mer, bliver vi sårbare.

per tale ragione nei prossimi mesi noi saremo latori di una responsabilità politica.
derfor bærer vi i de kommende måneder et politisk ansvar.

noi saremo probabilmente in minoranza, onorevoli colleghi, ma questo non conta.
nogle har, som de ved, for ikke så længe siden hævdet, at europa var den sidste af de store myter.

rialzaci, dio degli eserciti, fà risplendere il tuo volto e noi saremo salvi
hærskarers gud, bring os atter på fode, lad dit ansigt lyse, at vi må frelses!

fin ché ci saranno queste quote, noi saremo deputati nazionali al parlamento europeo.
og som det blev sagt af hr. von wogau, er det det eneste mønster på en sammenslutning mellem stater — med delvis suverænitetsoverdragelse — der fort sat består.

signor presidente, noi saremo i soli a non votare questo testo e non lo voteremo.
hr. formand, vi bliver de eneste, der ikke stemmer for det, for det vil vi ikke.

noi saremo giudicati sulla capacità di volere questa europa libera dai vincoli del passato.
de har vor tilslutning, lord cockfield.

con questo in mente spero che il parlamento e tutti noi saremo capaci di fare la cosa giusta.
i den forbindelse ønsker jeg parlamentet og os alle sammen held og lykke.

allora, vale la pena impegnarci e sperare che grazie ad iniziative di questo genere noi saremo in grado di
vi kan hertil føje stiger, rundsave, plæneklippere, »do-it-your-self«-udstyr, byggematerialer og ulykker i forbindelse med gymnastik. det lykkedes at reducere antallet af

convinti dell'ineluttabilità di questa scelta impegnativa e decisiva, noi saremo molto fermi e rigorosi.
er de ikke det, har kommissionen ikke ret til at kræve politiske beføjelser.

noi saremo pronti ad allestire le procedure pr l'attuazione dell'accordo da parte della comunità.
vi er rigtignok alle følsomme over for dette problem.

in questa relazione, secondo noi, ci viene illustrata la via su cui procedere, e noi saremo felici di appoggiarla.
en stor del af bedragerisagerne gennemføres med staternes vidende. men disse kommer aldrig for retten, og det er selvfølgelig et fundamentalt problem.

preferirei non aggiungere nulla alle risposte concrete che ho dato in merito all' appoggio che noi saremo in grado di fornire.
jeg vil gerne foreløbig lade det blive ved de saglige svar, som jeg har givet med hensyn til den støtte, som godt kan gives.

orbene, con tutta probabilità, noi saremo confrontati ad una crescita negativa dell'ordine dell'1%.
men antagelig vil vi få en negativ »vækst« på mindst 1 %.