Usted buscó: prezzo e tempi di consegna (Italiano - Danés)

prezzo di consegna
leveringspris

vooi di consegna
leveringsflyvning

dosi giornaliere e tempi di somministrazione
døgndosis og tidspunkt for administration

punto di consegna
leveringspunkt

periodo di riferimento e tempi di fornitura
referenceperiode og indsendelsesfrist

le condizioni di prezzo o di consegna e le tariffe di trasporti
pris-eller leveringsbetingelser og transporttariffer

parlamento ha rilevato che nel decennio 1974-1984 i tempi di consegna erano
i sin beslutning om counterpart-midler (9) udtalte parlamentet, at det fortsat

numero e tempi delle applicazioni.
antal anvendelser og anvendelsestidspunkter

i tempi di consegna sono inesistenti e non incidono più in alcun modo sulla competitività.
leveringstiden har ingen betydning og er derfor ikke længere et salgsargument.

stima dei costi e tempi di realizzazione (valori correnti)
vejledende omkostninger og anlægsperioder (nugældende priser)

non solo sonopiù lente, ma sono anche meno affidabili per il rispetto dei tempi di consegna.
de er ikke kun langsommere, menogså mindre pålidelige, når det gælder leveringstid.

" aprile t990\, menzionata nella ventesima relazione ferenze ingiustificate nei prezzi e nei tempi di consegna delle automobili.
den agter at foreslå en sænkning af tærsklerne, når forordningens artikel 1, stk. 3, skal tages op til revision.

la garanzia di qualità delle uova dipende in parte dai tempi di raccolta e di consegna ai centri di imballaggio.
garantien for æggenes kvalitet afhænger delvis af fristerne for afhentning og levering af æggene til pakkerierne.

altre modalità e tempi di conservazione del prodotto in uso sono di responsabilità dell’ utilizzatore.
andre opbevaringstider og opbevaringsforhold under brug er på brugerens eget ansvar.

era richiesto un alto grado di flessibilità dovuto al forte numero di differenti tipi di unità lavorate ed alle ristrettezze dei tempi di consegna.
på grund af det store antal forskellige aggregater og korte leveringstider var der et behov for omfattende fleksibilitet.

e' stata varata una nuova struttura amministrativa, grazie anche all'intervento del parlamento, e i tempi di consegna sono ora notevolmente ridotti.
støttede princippet om, at midler indtjent ved salg af fødevarer anvendtes til at fremme den lokale fødevareproduktion.

a questa tendenza ha contribuito unanuova tecnica di ingabbiamento per il tonno rossocatturato nelle acque del mediterraneo, checonsente di ingrassare il tonno e di migliorare i tempi di consegna.
denneudvikling er blevet understøttet af en ny burteknologi til atlantisk tun fanget i middelhavet,som gør det muligt at opfede tunfiskene og sikreen mere pålidelig leveringsplanlægning.

frequenza e tempi di esposizione vanno scelti ai sensi della norma iso dis 11451-1:2003.
frekvenstrinstørrelse og »dwell time« skal vælges i henhold til iso dis 11451-1:2003.

esistono variazioni maggiori fra le modalità di trasporto nei diversi paesi comunitari che non fra gli schemi di distanze e tempi di percorso.
der er flere forskellige grunde til denne pendling over lande­ grænser. der er mangel på beskæftigelse lokalt, der er nærliggende arbejds­ pladser på den anden side af grænsen, og kursen på de pågældende to valutaer spiller også en rolle.

ampiezza degli intervalli e tempi di esposizione vanno scelti ai sensi della norma iso 11452-1: 2001.
frekvenstrinstørrelse og »dwell time« skal vælges i henhold til iso 11452-1:2002.