De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b esame del tipo
b typegodkendelse
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b — esame dei motivi
b — vurdering af anbringenderne nr. 1/95.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modulo b: esame del tipo
modul b: typkontroll
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
modulo b: esame ce del tipo
modul b: ef-typeafprøvning
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. esame della funzione riproduttiva
e. kræftfremkaldende egenskaber
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) esame della situazione del mercato
b) undersoegelse af markedssituationen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) esame della proposta della commissione
behandling af kommissionens forslag
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) l'esame approfondito di campioni di operazioni,
b) substansrevision af transaktioner
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modulo b esame del tipo per le fasi di progettazione e sviluppo
modul b typeafprøvning til konstruktions- og udviklingsfaserne
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) esame delle richieste e criteri di intervento della bei
Β — behandling af ansøgninger og eib's in t erven tionskriterier
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modulo b (esame ue per tipo) insieme al modulo c 1;
modul b (eu-typeafprøvning) sammen med modul c1
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modulo b (esame ue per tipo) insieme al modulo c, d, e o f;
modul b (eu-typeafprøvning) sammen med modul c, d, e eller f
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b ) esame : l ' esame per accertare la presenza di trichine nelle carni fresche .
b ) undersoegelse : undersoegelse , som tager sigte paa at paavise tilstedevaerelsen af trikiner i fersk koed .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) l’esame della compatibilità e interoperabilità della strumentazione, in particolare della tecnologia di comunicazione e osservazione;
53. undersøgelse af, hvorvidt udstyr er kompatibelt og interoperabelt, særlig kommunikations- og overvågningsteknologi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modalità di intervento della ceca a) meccanismo decisionale della ceca b) esame delle domande e criteri di intervento della ceca c) tassi di interesse della ceca
nærmere regler for eksf's intervention a — beslutningsprocessen i eksf b — eksfs behandling af ansøgninger og retningslinjer for intervention c — eksfs rentesatser finansiering
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la categoria f abilita alla guida di veicoli utilizzati per il trasporto di persone dotati di un numero di posti a sedere compreso fra 16 e 19, compreso il posto del conducente, e può essere ottenuta esclusivamente dai titolari di una patente b.
kategori f giver ret til at føre køretøjer, der anvendes til persontransport, og som har flere end 16 sæder inklusive førerens men færre end 19 sæder inklusive føreren. dette kørekort kan kun erhverves af chauffører, som har et kategori b-kørekort.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in riferimento al capitolo 4 della descrizione del «modulo b» (esame del tipo) di cui all'allegato e:
for så vidt angår kapitel 4 i beskrivelsen af modul b (typegodkendelse) i bilag e:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lungo termine resta ancora incerto il problema se il tasso di creazione di posti di lavoro sarà sufficiente per adeguare il livello occupazionale. b) esame del libro bianco sulla crescita della popolazione attiva e dei tassi di attività il basso tasso occupazionale nella comunità riflette un notevole problema di disoccupazione e un tasso di attività ridotto.
det er på længere sigt usikkert, om jobskabelsestakten vil være tilstrækkelig til at sikre et passende beskæftigelsesniveau. b) opfølgning af hvidbogen med hensyn til væksten i den erhvervsaktive befolkning og erhvervsfrekvensen. den lave beskæftigelsesgrad i fællesskabet afspejler en høj arbejdsløshed og en lav erhvervsfrekvens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima del voto — modalità per la determinazione della volontà del consiglio procedura corrente a) proposta della commissione b) esame della proposta della commissione e) deliberazioni del coreper d) procedura scritta
før afstemningen — fremgangsmåder ved fastlæggelse af rådets holdning den almindelige procedure a) forslag fra kommissionen b) behandling af kommissionens forslag c) corepers forhandlinger d) skriftlig procedure
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'esame del processo di fabbricazione non è necessario se il «modulo b» (esame del tipo) è utilizzato insieme al «modulo d» (sistema di gestione della qualità della produzione);
der stilles ikke krav om fremstillingsundersøgelse, hvis modul b (typegodkendelse) bruges sammen med modul d (produktionskvalitetssikring)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: