Usted buscó: azzeramento del debito (Italiano - Danés)

sostenibilità del debito
gældsbæredygtighed

servizio del debito (
renter og afdrag

la conversione del debito
gældsomlægning

i) capitalizzazione del debito
i) ombytning af gæld til aktier

variazione del debito[ 2a.
Ændringer i gæld[ 2a.

ammortamento del debito adeguato
korrigeret ydelsesbetaling

spesso parliamo di azzeramento del debito dei paesi sottosviluppati.
vi taler ofte om at eftergive de underudviklede landes gæld.

evoluzione del debito pubblico (')
Ændringer i statens gæld ')

tasto di azzeramento del contanastro
tællernulstillingsknap

sostegno all'alleggerimento del debito
støtte til gældslettelse

verifica l’esigibilità del debito.
kontrollerer, at gælden er forfalden.

verifica l’esistenza del debito;
kontrollerer eksistensen af debitors gæld

austria: dinamica del debito pubblico
Østrig: dynamikken i den offentlige gæld

interesse calcolato sull'ammontare del debito
tillægsrente

tabella dell'ammortamento del debito estero (')
plan for rente- og afdragsbetalinger på udlandsgælden ')

tuttavia la volontà del di parigi di agire in questo senso fa sorgere una domanda: le decisioni di azzeramento del debito vengono prese sulla base di necessità o su quella degli imperativi politici degli stati uniti?
paris-klubbens vilje til at handle i denne sag får mig imidlertid til at spørge, om beslutningerne om gældsslettelse træffes af hensyn til nød eller af hensyn til usa' s politiske nødvendigheder.

b3-1330/90, dell'onorevole iversen e altri a nome del gruppo per la sinistra unitaria europea, sull'azzeramento del debito dei paesi acp nei confronti della cee;
b3-1330/90 af iversen m.fl. for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj om eftergivelse af avs-landenes gæld — dok.

nonostante tutte le difficoltà ed un' enorme montagna di debiti, il nuovo governo mantiene l' ambizioso obiettivo dell' azzeramento del deficit.
trods mange problemer og en kæmpe gældsbyrde holder den nye regering fast ved, at det ambitiøse mål om et nul-underskud skal opretholdes.

d) d'accordo con l'azzeramento del debito pubbuco bilaterale dei paesi acp, come pure con la politica espressa con la formula «debt for nature swap» (debito contro la tutela deua natura).
for at redde en tredjedel af verdens befolkning fra elendighed, fortvivlelse og hungersnød og få dem op på vores niveau, må vi imødese en økologisk katastrofe.

signor presidente, l’ iniziativa adottata il 20 settembre 2004 a new york, sotto la guida di lula e di annan, contiene buone idee sull’ aiuto, i debiti commerciali, l’ azzeramento del debito e le nuove forme di finanziamento.
hr. formand, det initiativ, som blev taget den 20. september 2004 i new york, med lula og annan i hovedrollerne, indeholder gode idéer om bistand, handelsgæld, eftergivelse af gæld og nye finansieringsformer.