Usted buscó: ciao! tanti auguri di buon compleanno (Italiano - Danés)

tanti auguri di buon compleanno
happy birthday happy birthday

buon compleanno
tillykke med fødselsdagen

tanti auguri a tutti e buon lavoro ancora!
endnu en gang held og lykke til alle og god arbejdslyst!

arrivederci georges e tanti auguri !
au revoir, georges, og alt godt fremover!

tanti auguri, onorevole schleicher.
tillykke med fødselsdagen, fru schleicher.

le faccio veramente tanti auguri.
jeg ønsker dem held og lykke.

le faccio tanti auguri per il suo lavoro!
jeg ønsker dem meget held og lykke med deres arbejde!

– la ringrazio per gli auguri di buon lavoro.
jeg takker dem for at ønske os held og lykke.

ecco il mio augurio di compleanno.
det ønsker jeg for dig på fødselsdagen. du er ikke grosserersnudernes europa, hvor den gamle kapitalisme tager globatiseringsmasken på og indleder et nyt sejrstog.

ancora una volta, e di tutto cuore, tanti auguri!
godt nytår!

faccio tanti auguri, dunque, a lei e alla sua famiglia.
derfor sen der vi dem og deres familie de bedste ønsker.

tanti auguri signor commissario, tanti auguri caro collega monti.
tillykke hr. kommissær, tillykke caro kollega monti.

auguro loro buon compleanno. (vivi applausi)
god fødselsdag!

siccome la maggioranza dell'assemblea ancora non lo sa, sarà un piacere per me comunicarglielo, porgendole i migliori auguri di buon compleanno!
det forekommer mig virkelig at være et meget alvorligt misbrug af parlamentets procedure og et kolossalt pengespild.

quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.
honningens oprindelsesland kan være en nyttig oplysning for forbrugeren.

prima di ri spondere all'onorevole bocklet voglio unirmi al l'assemblea nel porgergli i migliori auguri di buon compleanno.
hvis disse valgmuligheder ikke er økonomisk bære dygtige, så er det medlemsstaternes skyld, eftersom de ikke gør braklægningspræmierne tilstrækkeligt tillokkende.

signor presidente, prima di affrontare l' argomento del bilancio, vorrei porgere al commissario fischler i nostri auguri di buon compleanno.
hr. formand, inden jeg kommer ind på budgettet, vil jeg ønske kommissæren, hr. fischler, hjerteligt tillykke med fødselsdagen i dag.

credo che sia di buon augurio.
jeg tror, at det er et godt varsel.

signor presidente, con il suo consenso vorrei cogliere l'occasione per fare al rela­tore gli auguri di buon compleanno, festeggiato lunedì di questa settimana.
jeg er overbevist om, at den nye forordning vil gøre det muligt for erhvervsuddannelsesinstituttet at påtage sig de nye opgaver i middelhavsregionen.

essa com­pirà dieci anni fra qualche settimana e noi le auguriamo un buon compleanno.
det fylder ti år om nogle uger, og vi ønsker det tillykke.