Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho solo un...
jeg har kun en...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo un minuto.
kun et minut.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8- semplicemente perché contiene un refuso.
8- simpelthen fordi det indeholder en formuleringsmæssig fejl.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crea solo un' immagine
lav kun en image- fil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fornisce solo un quadro.
der angives kun en ramme.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché solo un terzo?
hvorfor kun en tredjedel?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo è solo un aspetto.
de kom med en politisk bemærkning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvia solo & un' istanza
start kun én udgave
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allega solo un collegamento al messaggio
vedlæg kun link til brev
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste indicazioni sono solo un promemoria.
disse anvisninger er en hjælp til at huske hvordan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solo un miglioramento dei fondi strutturali?
det ser endvidere ud til, at der kun sker et ufuldstændigt tilsyn med det affald, der kommer ind på eller forlader ste det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiediamo solo un differimento della votazione.
vi anmoder blot om en udsættelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei soffermarmi solo un attimo sul finanziamento.
jeg vil gerne dvæle et øjeblik ved finansieringen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un membro può rappresentare solo un altro membro.
et medlem kan kun repræsentere ét andet medlem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebbene abbiano solo un ruolo consultivo (senza
selv om udvalgene er rent rådgivende (dvs. ingen stemmeret), danner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo un quarto infatti è arrivato all'agricoltore.
blot kan min gruppe ikke her — som i forbindelse med det første punkt — rose kommissionen : her må vi fremsætte kritik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'unione potrà apportare solo un contributo parziale.
problemet består i at sikre en effektiv deltagelse i samtlige programmer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo un programma www.eesc.europa.eu europeo ambizioso di
13. marts 2009 europæisk program for
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo c'è stato un refuso e i nomi dei conservatori britannici che così hanno votato non sono leggibili.
desværre er der en trykfejl, og navnene på de britiske konservative, der stemte imod, fremstår ikke tydeligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
farò ora una critica — sperando si tratti solo di un refuso di stampa — a proposito del paragrafo 1, secondo trattino, dove si fa riferimento unica
det mål, der sigtes til i betænkningen, er naturligvis den frie bevægelighed for personer. imidlertid må jeg stil-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: