Usted buscó: essere di stato (Italiano - Danés)

essere di facile comprensione;
være let forståelige

- essere di facile manutenzione, eca
­ være let at vedligeholde osv.

mi pare essere di grande rilievo.
og hvordan kan man undgå at være enig med dem, hr. franz?

potrebbe essere di qualche utilità?
lov og orden må opretholdes uden tøven.

il tonno dovrà essere di corsa
tunfisk fanget efter de er blevet kønsmodne men før de yngler

dobbiamo essere di vedute più larghe.
vi skal være mere large.

la clearance totale è risultata essere di
den totale clearance var 0, 15- 0, 3 ml/ min/ kg hos raske og hos voksne patienter.

la superficie deve essere di almeno 12 cm.
det skal være kvadratisk med en sidelængde på mindst 12 cm.

a) essere di per sé specifico; oppure
a) enten i sig selv være specifikt

questa procedura non dovrebbe essere di applica
det bør her påpeges, at grækenland importerer 57 % af sit olieforbrug fra området

gli esperti possono essere di qualsivoglia nazionalità.
eksperter kan have en hvilken som helst nationalitet.

in generale, l’obiettivo dovrebbe essere di:
ved en konference den 27. oktober i paris rejste det franske formandskab spørgsmålet om mainstreaming i rådet, som de håbede ville bliveetableret som et fast punkt. både sverige og belgien har planer om at forfølge dette spørgsmålunder deres formandskaber.

la commissione continua a essere di questo parere.
det er fortsat kommissionens opfattelse.

l'ampiezza minima dei travetti deve essere di:
skal spaltebredden mindst være:

l'acetonitrile deve essere di qualità spettroscopica o hplc.
acetonitril skal være af spektroskopisk kvalitet eller hplc-kvalitet.

l'ampiezza massima delle aperture deve essere di:
må bredden af spalteåbningen ikke være over:

tutti i reagenti devono essere di purezza analitica riconosciuta.
alle reagenser skal være af anerkendt analysekvalitet.

l' eventuale innalzamento possa essere di origine ossea).
forhøjelsen kunne have ossøse årsager).

i) l'ampiezza massima delle aperture deve essere di:
i) må bredden af spalteåbningen ikke være over:

nessun’altra parte della fibbia deve essere di questo colore.
ingen anden del af lukkebeslaget må have denne farve.