Usted buscó: ho il raffreddore e il mal di gola (Italiano - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Danish

Información

Italian

ho il raffreddore e il mal di gola

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Danés

Información

Italiano

mal di gola

Danés

ondt i halsen

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

tosse, mal di gola

Danés

mave- tarmkanalen

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

tosse, mal di gola;

Danés

hoste, ondt i halsen;

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

mal di gola, disestesia della

Danés

obstipation, dyspepsi

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

il mascarpone dopo tutto non deve essere una cura contro il mal di gola.

Danés

men det har vi nu også defineret meget nøje.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

mal di gola e ipersecrezione nasale

Danés

ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

compressa contro il mal di testa

Danés

hovedpinetablet

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

mal di gola e difficoltà nella deglutizione

Danés

halsbetændelse eller ondt i halsen og synktebesvær

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

respiro corto, mal di gola o tosse

Danés

- åndenød, ondt i halsen eller hoste

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Danés

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

Danés

gastrointestinale sygdomme:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

dolore addominale, tosse, mal di gola, vomito.

Danés

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- il mal di schiena (30% dei lavoratori)

Danés

­ rygsmerter (30% af arbejdstagerne)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.

Danés

infektion i øvre luftveje, tilstoppet eller løbende næse og ømhed i halsen, betændelse i knogler og led, smerter i arme eller ben.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dolore addominale, mal di gola (vedi anche inalazione).

Danés

mavesmerter, ondt i halsen (se yderligere indånding).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

irritazione o mal di gola, raccolta di pus sotto la mucosa orale

Danés

ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Danés

- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Danés

- forværring af eksisterende allergi

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

difficoltà della respirazoone, bronchite, mal di gola, tosse, secchezza nasale,

Danés

vejrtrækningsbesvær, bronkitis, øm hals, hoste, tørre næseslimhinder

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tosse, sonnolenza, mal di te­sta, respiro frequente, mal di gola, debolezza.

Danés

frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,496,314 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo