Usted buscó: il potere detenuto da coloro che (Italiano - Danés)

quello di cui abbiamo bisogno è il potere di coloro che condividono queste visioni.
det, vi har brug for. gjorde kvinderne på dette forum nemlig meget klart.

martin, david e da coloro che la sostengono.
de res handling skyldes ikke nogen fejl hos dem.

«non ammirare il potere, non detestare il tuo nemico e non disprezzare coloro che soffrono».
ingen af de nuværende medlemmer har haft æren af at arbejde sammen med henri mayras ved domstolen.

all'interno della scuola, il potere è detenuto dal capo d'istituto.
inden for den enkelte skoles rammer er beføjelserne henlagt til skolens leder og sko­lekonferencen.

quelli che vogliamo sono cambiamenti che riducano il potere di coloro che cercano di sfruttare i lavoratori d'europa.
hvad vi ønsker, er ændringer, der vil reducere beføjelserne hos dem, der søger at udbytte arbejdstagerne i europa.

ciò è dato per scontato anche da coloro che sostengono il libero scambio.
det bliver også accepteret som en selvfølge af dem, der kræver frihandel.

da coloro che abbandonano i retti sentieri per camminare nelle vie delle tenebre
som går fra de lige stier for at vandre på mørkets veje.

servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari
boligtjenester produceret af ejere af egen bolig

in tal caso, le situazioni problematiche vengono formulate da coloro che ne sono direttamente interessati.
i dette tilfælde formuleres problemsituationerne af de påvirkede selv.

gli interessi legittimi del popolo basco sono rappresentati da coloro che sono stati democraticamente eletti.
det baskiske folks legitime interesser bliver repræsenteret af dem, der er demokratisk valgt. jeg må sige til hele parlamentet, som hr.

l’ europa viene costruita da coloro che desiderano creare un futuro e assumersi responsabilità.
europa bygges af dem, der ønsker at opbygge og have medansvar.

i brevetti proteggono i deboli; proteggono gli inventori da coloro che detengono il potere di mercato.
patenter beskytter de svage, og de beskytter opfinderne mod dem, der har magten på markedet.

inoltre, l' aiuto datoci da coloro che lavorano nel settore delle poste è stato impagabile.
hjælpen fra dem, der arbejder inden for postsektoren, har også været uvurderlig.

finché le iniziative non verranno prese da coloro che hanno il potere decisionale non otterremo alcuno risultato e resteremo delusi.
det andet spørgsmål, hr. formand: er det virkeligt muligt at give beholderen forrang for indholdet, at lægge mere vægt på formen for samarbejde end på dets politiske indhold?

tuttavia, l'opportunità così presentatasi venne utilizzata con entusiasmo da coloro che allora l'avevano respinta.
men forslaget forekommer os i dets nuværende form og på tidspunktet for dets fremsættelse helt ude af trit med tiden, uden sammenhæng med den politiske realitet som vi i videst muligt omfang skal søge en effektiv holdning til.

amministrative di supporto a queste azioni e delle politiche condotte dagli attori e da coloro che detengono il potere decisionale nella suddetta re­gione.
specielt belyses situationen i det genforenede tyskland.

2) che è vincolato da istruzioni speciali da parte di coloro che gli hanno conferito il potere,
1 ) at sådan bemyndigelse til enhver tid kan tilbagekaldes, 2) og at han af sin mandant er bundet til bestemte anvisninger,

in futuro coloro che controlleranno la fornitura idrica saranno quelli che deterranno il potere sulla gente e sui capitali.
i fremtiden er de, der har magten over vandet, dem der har magten over folket og pengene.

in realtà, è una dimostrazione dell' eccessiva organizzazione di coloro che detengono il potere, non di sottosviluppo.
det er netop et bevis på de magtfuldes overorganisation og ikke på underudvikling.

scorte detenute da banche nhto
lagre hos nhto-banker