Usted buscó: lepre (Italiano - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Danés

Información

Italiano

lepre

Danés

hare

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pie di lepre

Danés

harekløver

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

orecchio di lepre

Danés

hareøre

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

canguro lepre occidentale

Danés

vestharekænguru

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

malattia virale della lepre comune

Danés

virussygdomme hos markharer

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ad ogni modo, la commissione mira a diventare una lepre.

Danés

under alle omstændigheder har kommissionen til hensigt at ændre status fra skildpadde til hare. mange tak for deres initiativ. jeg tror, at deres synspunkt er korrekt : det er nødvendigt med store anstrengelser for at sikre fortsatte fremskridt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pelli di coniglio, di lepre e di agnello astrakan

Danés

skind af kaniner, harer og pelsbærende lam

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia

Danés

afstand mellem inderkanterne på over for hinanden liggende vingeskinne og styreskinne

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pelli conciate o preparate (non di coniglio, lepre o agnello)

Danés

garvede eller beredte pelsskind eller skind (undtaget kanin, hare eller lam)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pelli intere conciate o preparate, non riunite, di coniglio, lepre o agnello

Danés

garvede eller beredte pelsskind, hele, af kanin, hare eller lam, ikke sammensatte

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

perché mai la commissione, in certe corse lepre, in altre diventa tartaruga?

Danés

disse havde brug for hænder til at gøre det snavsede arbejde, for hvilket der ikke var flere indenlandske hænder til rådighed.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata

Danés

enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- lane e peli fini, ad eccezione dei peli di coniglio e di lepre, pettinati, in stoppini e tinti

Danés

- uld og fine dyrehår, bortset fra hår af kanin og hare, kæmmet, i totter og farvet

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

di conseguenza, nel combattimento tra la lepre e la tartaruga, è piuttosto la lepre che finora ha avuto la meglio nella costruzione europea.

Danés

historien viser, at en monetær union aldrig har varet ret længe, hvis der ikke samtidig har været et snævert økonomisk samarbejde.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la larghezza massima del libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre è di 1469 mm.

Danés

maksimumværdien for fri hjulpassage ved start på tvangsskinne er 1469 mm.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1380 mm massimo in condizioni di esercizio.

Danés

maksimumværdi for fri hjulpassage ved start på tvangsskinne: maks. 1380 mm i drift.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per «peli fini» si intendono i peli di alpaga, lama, vigogna, di cammello e di dromedario, yack, capra mohair, capra del tibet, capra del cachemir o simili (escluse le capre comuni), coniglio (compreso il coniglio d’angora), lepre, castoro, nutria o topo muschiato.

Danés

ved »fine dyrehår« forstås hår af alpaka, lama, vikunna, kamel, yakokse, angoraged, tibetansk ged, kashmirged og lignende geder (men ikke almindelige geder), kanin (herunder angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og bisamrotte.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,190,037,625 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo