Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad ogni modo, la commissione mira a diventare una lepre.
under alle omstændigheder har kommissionen til hensigt at ændre status fra skildpadde til hare. mange tak for deres initiativ. jeg tror, at deres synspunkt er korrekt : det er nødvendigt med store anstrengelser for at sikre fortsatte fremskridt.
di conseguenza, nel combattimento tra la lepre e la tartaruga, è piuttosto la lepre che finora ha avuto la meglio nella costruzione europea.
historien viser, at en monetær union aldrig har varet ret længe, hvis der ikke samtidig har været et snævert økonomisk samarbejde.
valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1380 mm massimo in condizioni di esercizio.
maksimumværdi for fri hjulpassage ved start på tvangsskinne: maks. 1380 mm i drift.
per «peli fini» si intendono i peli di alpaga, lama, vigogna, di cammello e di dromedario, yack, capra mohair, capra del tibet, capra del cachemir o simili (escluse le capre comuni), coniglio (compreso il coniglio d’angora), lepre, castoro, nutria o topo muschiato.
ved »fine dyrehår« forstås hår af alpaka, lama, vikunna, kamel, yakokse, angoraged, tibetansk ged, kashmirged og lignende geder (men ikke almindelige geder), kanin (herunder angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og bisamrotte.