Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abbiamo bisogno di
2.1 medlemmer af 'det brede publikum'
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di:
vi har brug for følgende:
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abbiamo bisogno di un
vi har brug for ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e noi abbiamo bisogno di occupazione.
hvori består alternativerne?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di agire.
jeg er overbevist om, at kommissæren taler sandt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di entrambi!
vi har brug for dem begge!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi abbiamo bisogno di una procedura formale.
vi har brug for en formel metode.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di questo mito.
vi har brug for denne fremtidsvision. parlamentet har en rolle at spille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di un'alternativa.
/ en sådan poütik giver netop ikke de ydedygtige og til dato stadig sunde bondebaserede landbrug en chance i længden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo bisogno di aiuti urgenti.
vi har behov for hurtig hjælp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo bisogno di un'armonizzazione in sede europea.
det spørgsmål omtales udtrykkeligt i punkt 4.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche noi abbiamo bisogno di nuovi uomini politici.
det har kollegerne også peget på.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo bisogno di regole chiare, essenziali e comprensibili.
vi har brug for klare, grundige og forståelige regler.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi abbiamo bisogno che aderiscano, come loro hanno bisogno di noi.
og lad os ikke forurolige befolkningerne og råbe op om forbehold, men sørge for at opmuntre dem med vores begejstring og ønsker.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo bisogno di conoscere esattamente quello che vogliamo realizzare.
det, vi skal, er at vide helt nøjagtigt, hvad vi ønsker at gennem føre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, noi abbiamo bisogno di una politica unitaria dell'immigrazione.
derudover har vi i det europæiske fællesskab brug for en ensartet indvandrerpolitik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi abbiamo bisogno di essere informati sul compromesso di questo consiglio.
de kan naturligvis være gode for multinationale handelssystemer. de kan have en handelsfremmende virkning, som vil være til gavn for tredjeparter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma noi abbiamo bisogno di una combinazione di finanziamenti sia pubblici che privati.
jeg er ordføreren meget taknemmelig for de 21 ændringsforslag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cosa è stata preparata molto frettolosamente e noi abbiamo bisogno di più informazioni.
på trods af det har vi alligevel et udkast til betænkning klar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche noi abbiamo bisogno di incentivi per promuovere gli investimenti nelle imprese verdi.
vi har også brug for incitamenter til at fremme investeringer i grønne virksomheder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: