Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala ka
i can't lose it
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala ka sa tagalog
hindi ko kaya mawala ka in tagalog
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kaya mawala ka sa akin
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala ka sa piling ko
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala sya
i can't afford to lose him
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última actualización: 2019-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
i can not afford to lose you in my life
Última actualización: 2016-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko hahayaan na mawala saken
i will not let that go for sakin
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Última actualización: 2019-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya
i want to forget you
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya ito!
i can't take it!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hind ko kaya mawala ka sakin daddy
hind ko so you lose me daddy
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: