Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala ka
i can't lose it
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala ka sa tagalog
hindi ko kaya mawala ka in tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya mawala ka sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala ka sa piling ko
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala sya
i can't afford to lose him
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala ka in english
i can't afford to lose you in english
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
i can not afford to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2016-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan na mawala saken
i will not let that go for sakin
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya
i want to forget you
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ito!
i can't take it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hind ko kaya mawala ka sakin daddy
hind ko so you lose me daddy
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: