Usted buscó: quando tu torni in italia (Italiano - Danés)

in italia
dØdelighed og

in italia:
i italien:

3m in italia
3m i danmark

d) in italia
d ) i italien

uffici in italia
kontor i danmark *)

ufficio in italia (*)
kontor i danmark*)

operazioni in italia, roma
finansieringer i fællesskabet henk delsing

2.3.1 in italia
2.3.1 italien

scuola primaria in italia
grundskole

elezioni legislative in italia.
kronologisk oversigt — juli

20.01.2000 – in italia:
20. 01. 00 / 31. 01. 2005

124,58 eur/t in italia,
124,58 eur/t i italien

mi ha detto:" ma senti, quando vedremo finalmente in italia la gioconda?
" hør engang", sagde hun," hvornår får vi endelig mona lisa tilbage til italien?

«mi piacerebbe davvero che i miei genitori vedessero i cani quando tornerò in italia.
»jeg vil virkelig gerne have, at mine forældre får hundene at se, når jeg er i italien.

devo dire di essere rimasta estremamente sorpresa quando ho appreso di quella sentenza in italia.
så sent som i går på mit kontor sagde jasmina og hendes veninde: »ja, vi er altid bange, vi er bange for at dø og bange for at blive voldtaget.« dette er grunden til volden mod kvinder. hvorfor ikke sige det her?

in italia: «corte d’appello»,
i italien, »corte d’appello«

le chiedo quindi quando pensa che la procedura avviata in italia potrà dare i risultati auspicati.
formålet med ændringen var således på ingen måde at lave om på den generelle opstilling af direktivet.

avremo tutto il tempo di discutere questa relazione prima che essa torni in parlamento.
vi vil have masser af tid til at drøfte denne rapport, inden den kommer tilbage til parlamentet.

problema: lasci il lavoro presto il venerdì per andare da qualche parte e dimentichi di fermare il cronometro. quando torni in ufficio lunedì il cronometro sta ancora andando.
problem: du forlader dit arbejde tidligt fredag fordi du har et ærinde og glemmer at standse tidsmåleren. når du vender tilbage mandag, kører tidsmåleren stadigvæk.

se le risulta impossibile mangiare o bere o se non riesce ad arrestare il vomito, torni in clinica per una visita medica.
hvis de ikke kan spise eller drikke, eller hvis der kommer gentagne opkastninger, skal de vende tilbage til klinikken for at blive tilset.