Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il colore dovrebbe svilupparsi nei pozzetti di controllo del mab e nei pozzetti contenenti siero senza anticorpi anti-btv.
farven skal udvikle sig i mab-kontrolhullerne og i de huller, der indeholder sera uden antistof mod btv.
il siero anti-c è ricavato dal sangue di una o più persone immunizzate dall'antigene c del sistema rh.
anti-d serum fremstilles af blod fra én eller flere personer, der er immuniseret med rh-systemets c-agglutinogen.
a) sieri per la classificazione del sangue ab0 di origine umana i) siero anti-a per la classificazione del sangue (umano)
a) sera til ab0-typebestemmelse hidroerende fra mennesker i) anti-a serum til blodtypebestemmelse (humant)
il siero anti-globuline di origine umana da utilizzare nella sierologia dei gruppi sanguigni deve contenere anticorpi agglutinanti anti-igg ed anticorpi agglutinanti in presenza di fattori complementari.
anti-humanglobulin-serum til anvendelse inden for blodtypeserologi skal indeholde agglutinerende antistoffer mod igg-globulin og agglutinerende antistoffer mod komplementfaktorer.
nel 35-55% dei soggetti vaccinati sono stati osservati anticorpi vibrocidi nel siero contro i componenti batterici mentre anticorpi anti tossine sono stati osservati nel 78-87% dei soggetti vaccinati.
vibriocide antistoffer i serum mod de bakterielle komponenter blev set hos 35- 55% af de vaccinerede personer og antitoksiske antistoffer hos 78- 87% af de vaccinerede personer.
il siero standard di riferimento per le prove rbt, sat, cft e mrt è il siero standard di riferimento internazionale dell’oie (oieiss), precedentemente denominato secondo siero internazionale standard anti-brucella abortus dell’oms (isabs).
standardreferenceserum til rbt, sat, cft og mrt er oie's internationale standardreferenceserum (oieiss), der tidligere blev kaldt who's andet internationale anti-brucella abortus-serum (isabs).