Usted buscó: sper che le sia piaciuta l'opera di ieri sera (Italiano - Danés)

È in effetti successo che le considerazioni di lavoro della commissione sono state tali che prima di ieri sera non abbiamo potuto procedere ad un esame accurato delle proposte di emendamento e che qualche gruppo o qualche collega possano aver quindi avuto problemi a rendere nota con chiarezza la propria posizione.
arbejdssituationen i udvalget har i realiteten været en sådan, at vi ikke har haft mulighed for i detaljer at behandle ændringsforslagene inden i går aftes, hvilket betyder, at vi ikke har fuldstændig klarhed over den ene eller anden gruppes eller det ene eller det andet medlems holdning.

vorrei infine ringraziare i ministri presenti alle trattative di ieri sera che, con la loro presenza, hanno permesso che le cose potessero evolvere così da riuscire a pervenire a un accordo.
jeg mener, hr. formand, at jeg kan sige, at som et resultat af den gode vilje, som herskede fra begge par ters side — ministerrådets og parlamentets — og med kommissionens hjælp, som var kreativ og effektiv, kom vi til en konklusion, som man kan sige tilfreds stiller alle holdninger.

traendo ancora spunto dal dibattito di ieri sera sulle etichette e la loro veridicità, la loro trasparenza e il ruolo che interpretano nei confronti del consumatore, possiamo concludere che le esigenze sono di due ordini: uno tecnico e uno che non esito di definire morale.
dette siger jeg forud for de drøftelser, der vil finde sted i luxembourg nu på mandag.