Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Може, будь Монті його постачальником,
Может Монти был его поставщиком,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
Пароль для доступа к почтовому серверу
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Пароль: пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
Пароль для доступа к почтовому серверу
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Адреси будь- яких проксі- серверів, які налаштовано вашим постачальником послуг.
Адреса прокси- серверов, если они установлены провайдером.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ось простий приклад скрипту, який використовував автор для з’ єднання зі своїм постачальником послуг інтернету
Ниже приведен пример простого скрипта, который можно использовать для подключения к Интернет- провайдеру
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Може, у Монті був зв'язок з постачальником, а у Романо - клієнтська база. Але коштів для фінансування не було у обох.
Монти мог иметь связь с поставщиком, а Романо быть клиентом источника, но ни один из них не имел денег, чтоб провернуть это.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пес: Це було б дійсно розсудливо, адже навколо бродить чимало освічених соло, які матимуть за честь працювати с таким професійним постачальником самиць, як я.
Это было бы действительно благоразумно ввиду того, что вокруг бродит немало образованных одиночек, которые почтут за чести работать с таким профессиональным поставщиком самок, как я.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виконати цю команду перед початком набору номера, так, щоб відповідну програму було вже запущено, коли модем з’ єднуватиметься з постачальником інтернет- послуг.
Выполнить эту команду перед дозвоном; к моменту соединения с вашим Интернет- провайдером команда уже будет выполняться.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ну ось і все. Закрийте всі діалогові вікна, введіть ім’ я користувача і пароль, які надано вам вашим постачальником послуг, і натисніть кнопку З’ єднатися.
Вот и все. Закройте все диалоги, наберите имя пользователя и пароль, назначенные вам Интернет- провайдером и нажмите на кнопку Соединиться.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
У цій інструкції користувача немає специфічних щодо дистрибутива деталей, в ній описано типове встановлене середовище & kde;. Встановлене у вашій системі середовище може бути додатково налаштовано постачальником дистрибутива або вами, отже надані у інструкції поради мають загальний характер. Ймовірно, вам слід буде зробити відповідну поправку на шляхи для того, щоб знайти файли, які буде згадано у інструкції.
Руководство пользователя не относится к какому- либо конкретному дистрибутиву. Оно описывает & kde;, устанавливаемый по умолчанию. Возможно, производитель дистрибутива внёс в него некоторые изменения (например, это может быть настройка региональных параметров) либо вы сделали это сами; в этом случае некоторые пути к каталогам или файлам могут отличаться от указанных.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible