Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la grande distribuzione organizzata non commercializza quindi la carne proveniente dagli altri stati membri in quantità rilevanti,
supermarkederne handler altså ikke med kød fra de øvrige medlemsstater i noget væsentligt omfang
entrate provenienti dagli stati che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica.
indtægter fra de stater, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning.
gli stati membri applicano le medesime modalità ai prodotti nazionali e ai prodotti provenienti dagli altri stati membri.
medlemsstaterne anvender de samme procedurer for indenlandske varer som for varer fra andre medlemsstater.
entrate provenienti dagli interessi su depositi e multe risultanti dall’applicazione della procedura relativa ai disavanzi eccessivi.
indtægter af renter og indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud.
ii numero di studenti ricercatori è di 355, di cui 326 provenienti dagli stati membri dell'unione europea.
antallet af forskere er 355, hvoraf de 326 kommer fra den europæiske unions medlemsstater. i det akademiske år 1996/1997 tildelte instituttet 70 doktorgrader.
limitazioni delle importazioni in grecia di alcuni prodotti provenienti dagli altri stati membri decisioni c 2/2.1.14
begrænsning af importen til grækenland af visse varer med oprindelse i eller fra andre medlemsstater beslutninger c 2/2.1.14