Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È una bella contraddizione!
skrid venligst til handling her!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ una bella domanda.
det er et godt spørgsmål.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non è una bella situazione.
det er ikke nogen sund situation.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È veramente una bella notizia.
dette er da en vældig god nyhed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'è una bella differenza!
der er en væsentlig forskel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' davvero una bella notizia.
det er gode nyheder.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dopo tutto è una bella prospettiva.
det er trods alt en god historie, der skal fortælles.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anche questa è una bella cosa!
det er også en god ting!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È una bella frase! ammette tom.
det lyder rigtigt! synes tom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno una bella probabilità di costruirla!
europa-parlamentets forhandlinger
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strasburgo è, in effetti, una bella città.
strasbourg er afgjort en smuk by.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’è una bella differenza con le direttive!
dette er helt forskelligt fra et direktiv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farei una bella dormita prima e un pisolino dopo
nogle spørgsmål har en skala i stedet for svar at vælge imellem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la coesione, signor presidente, è una bella parola.
lucas pires (ppe). — (pt) hr. formand, kære kolleger, det glæder mig, at denne debat har fået en central placering i europa-parlamentets arbejde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammetto che di questi tempi preferirei una bella lombata.
dette spørgsmål kan entydigt besvares med ja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è una bella differenza tra responsabilità e con trollo.
det er ikke normalt, at den kun har sin uafhængighed fra en traktat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, in dubbiamente.
den var uden tvivl et smukt bevis på det parlamentariske de mokrati.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e invece di una bella figliola elise diventa un fondo di magazzino.
og så risikerer den smukke elise at ende som bænkevarmer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
del resto c'è una bella differenza tra radioattività naturale e artificiale.
hvornår vil rådet tage et positivt initiativ til at sikre, at der bliver ægte fred? hvilke skridt vil det tage for at beskytte ef-investeringer?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È stata una bella avventura sportiva, ma forse bisognerebbe porsi degli interrogativi.
de må gøre mig den tjeneste at tro på, at jeg ikke gør det, fordi jeg er fransk — haute-savoie ligger jo i frankrig — men også fordi jeg er europæer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: