De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attenuazione:
falloff:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misure di attenuazione
opatrenia na zmiernenie
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angolo di attenuazione:
uhol falloff:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenuazione del rischio di credito
zmierňovanie kreditného rizika
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verificarsi un’ attenuazione dell’ effetto
mikonazol, pentoxifylín (vysoké parenterálne dávky), tritokvalín, flukonazol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
attenuazione dell'attuale congestione stradale.
zmiernenie dopravného zaťaženia na existujúcich cestách.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allegato viii attenuazione del rischio di credito
prÍloha viii zmierŇovanie kreditnÉho rizika
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capo ii prevenzione del rischio, attenuazione e ripristino
kapitola ii prevencia rizika, zmierňovanie účinkov a obnova
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frequenza attenuazione media del suono deviazione standard
priemerná hodnota útlmu zvuku
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. attenuazione dell’impatto delle variabili esogene
7. z miernenie dosahu vonkajšÍch otrasov
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scelta dei dispositivi in base all’attenuazione fornita.................................................................................................. 87
výber chráničov sluchu podľa útlmu ....................................................................................................................... 87
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attenuazione delle strozzature di lione: studi e lavori
uvoľnenie úzkych miest v lyone: štúdie a práce
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ove necessario, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.
tam, kde je to potrebné, by sa mali uplatňovať opatrenia na zmiernenie rizika.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diagnosi, prevenzione, monitoraggio, trattamento o attenuazione di malattie,
diagnóza, monitorovanie, liečba, zmiernenie alebo kompenzácia zranenia alebo zdravotného postihnutia,
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono imposte tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
prijmú sa všetky náležité opatrenia na zmiernenie rizík, aby sa redukovali možné riziká,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— diagnosi, prevenzione, controllo, trattamento o attenuazione di malattie,
— diagnostické, preventívne, monitorovacie, liečebné alebo na zmiernenie ochorenia,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) imponga tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
c) ukladá všetky náležité opatrenia na zmiernenie rizík pri vzniku akýchkoľvek rizík;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diagnosi, prevenzione, controllo, trattamento o attenuazione di malattie o lesioni,
diagnostické, preventívne, monitorovacie, liečebné alebo na zmiernenie ochorenia alebo zranenia,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
c) vengono imposte tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
c) na zníženie akýchkoľvek možných rizík sa zavedú všetky náležité opatrenia zmierňujúce riziká;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici cronici.
zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických svalovo- kostrových ochoreniach.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.