De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nota 1: il 2b001 non sottopone ad autorizzazione macchine utensili a fini speciali limitate alla produzione di ingranaggi.
poznámka 1: podľa 2b001 sa neriadia špeciálne obrábacie stroje obmedzené na výrobu prevodov.
macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, per la lavorazione dei metalli (escluse le macchine per piallare, sbozzare e per brocciare)
stroje na obrábanie ozubení, brúsenie ozubení alebo ich dokončovacie operácie, na tvárnenie kovov (iné ako hoblovanie, obrážanie, preťahovanie)
lubrificare i contatti, usare ingranaggi di plastica piuttosto che metallici, ridurre le altezze di caduta dei pezzi, usare piastre forate anziché intere, coprire le componenti strutturali con strati ammortizzanti ecc.
naolejujte styčné plochy, dajte prednosť náradiu z plastu pred kovovým náradím, znížte výšku pádu súčiastok, uprednostnite perforované platne pred celými, pokryte časti konštrukcie zariadenia tlmiacimi vrstvami, atď.
cpa 28.15.24: ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità
cpa 28.15.24: ozubené kolesá a prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti