De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scabrezza di superficie inferiore a 1 nm (valore efficace) per lunghezze di campionamento uguali o superiori a 1 mm; e
drsnosť povrchu menej ako 1 nm (rms) pre vzorkovacie dĺžky rovné alebo väčšie ako 1 mm a
i costruttori non sono tenuti a misurare la scabrezza di superficie di cui al 6a004.e.2 a meno che l’elemento ottico non sia stato progettato o fabbricato allo scopo di raggiungere o superare il paramento fissato per l’autorizzazione.
od výrobcov sa nevyžaduje, aby merali drsnosť povrchu uvedenú v 6a004.e.2., ak optický prvok nebol navrhnutý ani vyrobený s úmyslom spĺňať alebo prekračovať kontrolný parameter.