Usted buscó: antiparticolato (Italiano - Esloveno)

ho ancora gli incubi. non posso stare sola con un filtro hepa. (ntd filtro antiparticolato)
ne smem biti sam z hepa filtrom.

il progetto notificato riguarda la produzione di «substrati ceramici per filtri antiparticolato diesel (dpf)».
priglašeni projekt zadeva proizvodnjo „keramičnih substratov za filtre za trdne delce za dizelske motorje“ („dpf“).

la notifica riguarda la seconda fase di un progetto di investimento finalizzato alla realizzazione di uno stabilimento di produzione di substrati ceramici per filtri antiparticolato diesel nel parco industriale di dunavarsány.
priglasitev zadeva drugo fazo naložbenega projekta, katere namen je postaviti obrat za proizvodnjo keramičnih substratov za filtre za trdne delce za dizelske motorje v industrijski coni dunavarsány.

«dpf» — filtro antiparticolato diesel destinato a trattenere la frazione non solubile del particolato, vale a dire la fuliggine.
„dpf“ – filter za trdne delce za dizelske motorje, ki je namenjen zadrževanju netopnih frakcij delcev, tj. saj.

strategic analysis of the european market for diesel particulate filters (analisi strategica del mercato europeo dei filtri antiparticolato diesel), ottobre 2006.
„strateška analiza evropskega trga za filtre za trdne delce za dizelske motorje“, oktober 2006.

sulla base di quanto osservato sopra e ai fini della presente decisione la commissione ritiene che il mercato del prodotto rilevante copra soltanto i substrati per filtri antiparticolato diesel da installarsi sui collettori di scarico dei veicoli passeggeri e dei veicoli commerciali leggeri con motore diesel.
na podlagi navedenega in za namene te odločbe komisija meni, da upoštevni proizvodni trg zajema le substrate za filtre za trdne delce za dizelske motorje, ki se vgradijo v izpušne sisteme osebnih avtomobilov in lahkih tovornih vozil z dizelskim motorjem.

al fine di raggiungere tali obiettivi ambientali, è opportuno segnalare che i limiti basati sul numero di particelle rispecchiano con ogni probabilità i più elevati livelli di prestazione attualmente ottenuti con filtri antiparticolato mediante l’uso della migliore tecnologia disponibile.
za uresničitev teh okoljskih ciljev je smiselno pokazati, da bodo mejne vrednosti števila delcev verjetno odražale največjo učinkovitost, ki jo je trenutno mogoče doseči s filtri za delce z uporabo najboljše razpoložljive tehnologije.

(154) la proroga delle misure contro le importazioni di sic originario della rpc permetterebbe di evitare un ulteriore calo dei prezzi sul mercato comunitario e, all'industria comunitaria, di raggiungere un livello dei prezzi ragionevole e di migliorare la propria situazione finanziaria. questo è dovuto essenzialmente al fatto che l'industria comunitaria ha compiuto grossi investimenti nelle capacità di trasformazione di alcuni tipi di sic destinati a nuovi campi di applicazione, come quello dei filtri antiparticolato per motori diesel, grazie ai quali, con ogni probabilità, essa potrà aumentare i prezzi e il volume delle vendite e riconquistare le quote di mercato perdute.
(154) Če bi se ukrepi proti uvozu sk s poreklom iz lrk ohranili, bi se preprečilo nadaljnje nižanje cen na trgu skupnosti, tako da bi lahko industrija skupnosti dosegla primerno raven cen in izboljšala svoje finančno stanje. razlog za to je v glavnem dejstvo, da je industrija skupnosti veliko vlagala v zmogljivosti za predelavo določenih vrst sk, ki se bo uporabljal na novih področjih uporabe, na primer pri filtrih za delce za dizelske motorje. to bo najverjetneje omogočilo industriji skupnosti, da bo lahko v prihodnosti povišala svoje prodajne cene in povečala obseg prodaje ter si povrnila izgubljeni tržni delež.