Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- accetti nicaraguensi? - no, cordobas.
sprejemate nikaragovski denar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono morti 50.000 nicaraguensi e adesso uno yankee.
umrlo je 50.000 nikaragovcev in zdaj en jenki.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano nicaraguensi che lavoravano per l'esercito della cia.
to so bili nikaragovci, ki so delali za vojsko, ki jo je vodila cia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la consegneremo in cambio di alcuni nicaraguensi che amano il loro paese.
zamenjali vas bomo za svobodo nekaj nikaragovcev ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stando alle informazioni trasmesse dalle autorità nicaraguensi, sono ormai esentati dall’obbligo del visto tutti i cittadini degli stati membri e dei paesi associati.
v skladu z informacijami, ki so jih zagotovili organi nikaragve, so državljani vseh držav članic in pridruženih držav zdaj oproščeni vizumske obveznosti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così abbiamo suggerito con forza che i sandinisti in nicaragua, che erano una forza piuttosto patetica, come li vedevano anche i nicaraguensi, che potevano minacciare il texas o il canale di panama.
dobili smo celo skrajna namigovanja, da bi sandinisti, ki so bili patetična vojska, saj sem jih sam videl v nikaragvi, ogrožali teksas in panamski kanal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) le disposizioni della legislazione nicaraguense in materia d'ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva 91/493/cee.
(2) določbe zakonodaje nikaragve o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko veljajo za enakovredne določbam direktive 91/493/egs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: