Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel marzo 2002 il regno unito ha ricevuto dalla bayer cropscience una domanda di iscrizione della sostanza attiva prothioconazole.
marca 2002 je združeno kraljestvo prejelo zahtevek podjetja bayer cropscience v zvezi z aktivno snovjo protiokonazol.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferma restando la conclusione di cui sopra, per la fluoxastrobin e il prothioconazole è opportuno ottenere ulteriori informazioni su particolari punti.
brez poseganja v zgoraj navedeni sklep je primerno za fluoksastrobin in protiokonazol pridobiti dodatne informacije o nekaterih posebnih točkah.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informazioni concernenti i rischi a lungo termine per gli uccelli e i mammiferi granivori derivanti dall'uso del prothioconazole come trattamento per le sementi.
informacij za nadaljnjo obravnavanje dolgoročnih tveganj za semenojede ptice in sesalce zaradi uporabe protiokonazola za tretiranje semena.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un confronto dei modi d'azione del prothioconazole e dei derivati metabolici del triazolo che permetta la valutazione della tossicità risultante dall'esposizione combinata a questi composti,
primerjave načinov delovanja protiokonazola in derivatov metabolita triazol, da se omogoči ocena o toksičnosti zaradi kombinirane izpostavljenosti tem spojinam,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen e sulfuryl fluoride
o pooblastitvi držav članic za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi benalaksil-m, fluoksastrobin, protiokonazol, spirodiklofen, spiromesifen in sulfuril fluorid
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) il 22 febbraio 2002 la società isagro, italia, ha presentato alle autorità portoghesi un fascicolo relativo alla sostanza attiva benalaxil-m, chiedendone l'inserimento nell'allegato i della direttiva 91/414/cee. il 19 aprile 2002 la società kumiai chemicals industry co ltd ha presentato alle autorità del belgio un fascicolo per la sostanza attiva benthiavalicarb. il 28 febbraio 2002 la società rohm%amp% haas ha presentato alle autorità del regno unito un fascicolo per la sostanza attiva 1-metilciclopropene. il 25 marzo 2002 la società bayer crop science ha presentato alle autorità del regno unito un fascicolo per la sostanza attiva prothioconazole. il 25 marzo 2002 la società bayer crop science ha presentato alle autorità del regno unito un analogo fascicolo per la sostanza attiva fluoxastrobin.
(2) dokumentacijo za aktivno snov benalaksil-m je portugalskim oblastem 22. februarja 2002 predložil isagro, italija, z zahtevkom za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs. dokumentacijo za aktivno snov bentiavalikarb je belgijskim oblastem 19. aprila 2002 predložil kumiai chemicals industry co ltd. dokumentacijo za aktivno snov 1-metilciklopropen je organom združenega kraljestva 28. februarja 2002 predložil rohm and haas. dokumentacijo za aktivno snov protiokonazol je organom združenega kraljestva 25. marca 2002 predložil bayer crop science. dokumentacijo za aktivno snov fluoksastrobin je organom združenega kraljestva 25. marca 2002 predložil bayer crop science.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: