Usted buscó: reperibilita (Italiano - Esloveno)

sono in reperibilita'.
na dolžnosti sem. dempsey.

scusatemi, sono in reperibilita'...
oprostite, pogrebna služba.

qualcuno di voi e' di reperibilita'?
je kdo od vas v službi?

tanta felicita'! per la reperibilita'.
imej "ball on the call".

costosi. di difficile reperibilita' nelle strade.
ti so dragi, ampak težko jih pobereš z ulice.

ti sei appena guadagnato 4 weekend di reperibilita'.
za kazen si štiri vikende dežurni.

della dottoressa hilyard, il medico in reperibilita'.
od dr. hilyard, zdravnice na poziv.

pensi che il medico in reperibilita' sia ancora vivo?
misliš, da je zdravnica na poziv še vedno živa?

la prima notte di reperibilita' inizia fra poco, eh?
prva noč v sobi za klice?

tesoro, sono stata in reperibilita' per tre giorni di fila.
srček, dežurna sem bila tri dni zapored. in jaz nisem telovadil odkar sva se vselila.

sarah, mi dispiace, ma il tenente ha detto che eri in reperibilita'.
sarah, oprosti, poročnik je rekel, da si dežurna.

non stavo schiacciando un pisolino in reperibilita' nella casa mobile del dott. kelso.
ne dremam med službo.

cotton fioc, ha chiamato il dottor murphy. devi coprire la sua reperibilita' stasera.
nocoj boste dežurali.

"di reperibilita'", non vuol dire: "raggiungibile al telefono." devi stare in ospedale.
ni dovolj, da je dosegljiv le po telefonu.

di' a kutner di fare un test della captazione tiroidea, poi vai ad asciugarti le lacrime in una delle salette di reperibilita'.
naj kutner pregleda ščitnico, ti pa se nadremaj v kakšni sobi.

ma nel 1487, il requisito di purezza bavarese, o "reinheitsgebot", limitava severamente la reperibilita' dell'idromele.
ampak leta 1487, so bili zakoni o pijačah, ali "reinheitsgebot," zelo omejeni z dostopnostjo medice.

-non esiste, a livello dell’ue, un meccanismo efficace per stabilire l’eventuale disponibilità e reperibilità delle informazioni.
-na ravni eu ni učinkovitega mehanizma za ugotovitev, ali so informacije na voljo in kje se nahajajo.