Usted buscó: surriscalda (Italiano - Esloveno)

si surriscalda.
zakuhal je.

dice che gli si surriscalda.
-pravi, da se je včeraj pregreval.

. .il signor bigolo si surriscalda.
in ko se dr. zlobnik ujezi, se g.

succede quando il cervello si surriscalda.
to se zgodi takrat, ko se možgani pregrejejo.

si surriscalda irreversibilmente con risultati alquanto violenti.
vedno se pregreje in močno odzove.

non le faccia troppe domande perché si surriscalda.
pa ne sprašujte je preveč, da se ne pregreje.

e così l'atmosfera si surriscalda in tutto il mondo.
tako se atmosfera segreje po vsem svetu.

e quando il signor bigolo si surriscalda, la gente muore !
bigglesworth vznemiri.

né si inceppa o surriscalda. spara coperto di fango o pieno di sabbia.
ne zlomi se, ne zatakne se in ne pregreva se.

tienila piena d'acqua e, quando il radiatore si surriscalda, versacela.
samo poskrbi, da bo v njej vedno voda in ko se hladilnik pregreje, nalij vanj vodo.

e, ovviamente, quando l'oceano si surriscalda, provoca tempeste più violente... .
ko se oceani segrejejo, pride do še močnejših neviht.

butta un po' d'acqua su quell'acciaio cosi' non si surriscalda!
močite jeklo, da se ne bo pregrelo.

il catalizzatore nell'autobotte si surriscalda, noi portiamo al centro della ciftà il carico e a mezzanofte...
katalizator v cisterni se segreje, odpeljemo jo v središče mesta. okoli polnoči zleti v zrak.

così facendo si surriscalda il combustibile nucleare e il vapore... farebbe esplodere il reattore e piovere detriti radioattivi per tutta la campagna.
jedrsko gorivo se bo pregrelo, para pa bo... -razstrelila reaktor in ponesla radioaktivne snovi po celotni okolici.

stazione spaziale internazionale esaurisce l'ossigeno la ssi si surriscalda nell'orbita terrestre bassa. all'interno, tutti morti.
mvp zgorela v zemljini orbiti vsa posadka mrtva

beh, dobbiamo tornare indietro per assicurarci che il trasmettitore non si surriscaldi.
-nazaj moramo, da poskrbimo, da se oddajnik ne pregreje.