Usted buscó: è una altra bella prova per me (Italiano - Español)

- sapete, è una bella prova per doug.
- esto le va a hacer bien a doug.

questa e' solo una prova per me.
esto es una prueba preliminar.

so cosa prova per me.
sé cómo se siente acerca de mí.

davvero una bella prova per uma, - addestrata da robert pierce.
esa ha sido la gran actuación de uma, entrenada por robert pierce.

- per quello che prova per me.
- creo que siente algo por mí.

non mi dira' mai cosa prova per me.
jamás me contará cómo se siente.

lui sa dei sentimenti che prova per me?
¿tiene conocimiento de los sentimientos que tiene hacia mí?

e so quello che lucas prova per me.
y yo sabía lo que lucas siente por mí.

solo una prova per me nel caso succedesse qualcosa alla signorina carter. grazie.
sólo un registro para mí, en caso de que le suceda algo a la srta. carter.

come figura rosalie aprile in quello che prova per me?
¿y qué me dice de rosalie aprile?

stasera, cascasse il mondo, scoprirò cosa prova per me paul.
esta noche, no importa qué. averiguaré que siente paul por mí.

era una prova per me, così poco assuefatta a vedere estranei, il presentarsi al signor rochester.
poco acostumbrada como estaba a tratar con gentes desconocidas, la invitación de mr. rochester era más un disgusto que otra cosa para mí.

dobbiamo solo rimanere insieme fino a che non capisce quello che prova per me.
solo tengo que evitar que rompamos hasta que tenga tiempo de aceptar sus sentimientos por mí.

pensi alla gratitudine che prova per me, per non averle reciso l'arteria.
piense en la gratitud que siente por mí, por protegerlo al no cortarle la vena.

ilmodoin cuiognitantomiguarda , come se fosse spaventato da cio' che prova per me, io lo amo,
el modo en que a veces me mira. "como si el estuviera asustado por lo que siente por mi".

il suo odio per me o l'affetto che prova per te?
¿su odio hacia mí o su afecto por ti?

di certo è stata una dura prova per la vostra pazienza, padre, ma pensate a che razza di fardello ha rappresentato per me.
claro que ha sido una gran prueba para su paciencia, padre... pero piense qué carga ha sido para mí.

senti, stan, apprezzo la tua preoccupazione. ma l'amore che gina prova per me e' puro.
mira, stan, agradezco su preocupación, pero el amor de gina tiene para mí es puro.

te lo chiedo solo perche'... non riesco a capirlo, non sono mai sicuro di quello che prova per me.
solo pregunto porque... es tan difícil de leer. nunca estoy seguro de lo que siente por mí.

quest'uomo e' pronto a urlare al mondo intero quello che prova per me. che problemi ho?
este hombre está gritando lo que siente por mí desde lo alto de los árboles. ¿qué me pasa?