Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a dirmi addio.
para decir adiós.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dirmi addio?
decir adios?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- continuavano a dirmi:
me tomó el fusil de la mano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a dirmi dov'e'.
- de decirme dónde está.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così continui a dirmi.
sigues diciendo eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieni a dirmi ciao?
¿habéis venido a despedirme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a dirmi qualunque cosa.
- que me dijera algo. - gina, ¿a donde fue?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che eri obbligato a dirmi.
estabas obligado a decírmelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che sei venuto a dirmi?
¿qué viniste a decirme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- continua a dirmi cosa fare.
sigue diciéndome que hacer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- riesci a dirmi come fare?
¿puedes decirme cómo hacerlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come... come fai a dirmi cosi'?
- ¿y a mi me lo dices?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha cominciato a dirmi cosa fare.
el empezó a decirme qué hacer y yo era una niñita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come fai a dirmi queste cose?
- no puedo creer que me digas eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- continui a dirmi di aspettare.
no dejas de decirme que espere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei venuta a dirmi questo?
- ¿eso viniste a decirme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hope". continuava a dirmi "hope".
"esperanza"... seguía diciendo "esperanza".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e' venuta a dirmi "grazie"?
- ¿vino a darme las gracias?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sei venuta a dirmi solo questo?
¿es todo lo que has venido a decirme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei obbligata a dirmi nulla.
no es necesario que me cuentes nada que no quieras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: