Usted buscó: adosso (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

spezzaglielo adosso.

Español

dale duro.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non sbavarmi adosso.

Español

esta bien. esta bien.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

gli e' saltato adosso?

Español

¿saltó sobre él?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

smerrila di respirarmi adosso.

Español

deja de soplarme en el cuello.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

jeremiah ti stara' adosso.

Español

está bien, ahora jeremiah irá tras de ti.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

"hai troppi vestiti adosso!"

Español

llevas demasiada ropa.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

la loro artiglieria ci sarà adosso.

Español

la artillería nos atacará pronto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ho una fiacca adosso terribile!

Español

tengo una fiaca encima terrible!

Última actualización: 2010-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non ti soffiero' ancora adosso.

Español

no te soplaré otra vez.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ha adosso la felpa di teddy.

Español

lleva la sudadera de teddy.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

gia', ci stara' troppo adosso.

Español

sí, nos va a estar apretando las tuercas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

quel bastardo mi ha puntato un pistola adosso.

Español

el bastardo me puso un arma.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

no, te la stai facendo adosso per il freddo.

Español

-no, flaco, nada que ver... -te estai cagando de frío. ya, vamos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

con le mosche adosso, con dei proiettili in corpo,

Español

moscas sobre mí, balas en mí,

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

avevi un coltello adosso. non ci sono permesse pistole.

Español

usted porta un cuchillo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la prossima volta che ri merre le mani adosso, picchialo.

Español

la próxima vez que se mera conrigo, le sacudes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dio, la stampa le stara' adosso, a lei e a chelsea.

Español

dios, la prensa va a estar sobre ella y chelsea.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

abbiamo bisogno di controllarlo spesso perchè di solito... se la fa adosso.

Español

Úsalo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non pensi mica che io sia il tipo di ragazza che salta adosso agli uomini, vero?

Español

? no creeras que soy de las que se tira a los brazos de un hombre?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

odio quando qualcuno ti sta adosso e non se ne va, quando c'è quel silenzio imbarazzante.

Español

tambien detesto cuando tienes a alguien pegajoso. intentas darles una indirecta y ellos ni se mosquean. y luego se quedan callados, tu sabes?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,632,824,825 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo