Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
possiamo aggiungerci?
¿os importa que nos unamos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiungerci a linkedin.
o nuestros linkedin (nt: red social de trabajo) era digital.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio aggiungerci qualcosa.
quiero agregarle algo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovrei aggiungerci questo?
¿tengo que darte más?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non devi aggiungerci "aggeggi".
no tienes que decir cacharro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vieni ad aggiungerci qualcosa
¡escribe algo tú también!
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso aggiungerci la ciliegina.
puedo incluso mejorar la oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non aggiungerci il tuo, spike.
no agregues el tuyo, spike.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta aggiungerci l'acqua...
si le pones agua...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi aggiungerci l'acqua. mmm.
se supone que le tienes que agregar agua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo ancora aggiungerci "con me."
aún debo agregar el "conmigo".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- pensavo di aggiungerci "ceramica"!
- cuidado. quizá agregue "cerámica".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi piacerebbe aggiungerci il mio 2%.
me gustaría añadir mi dos por ciento a ello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricorda di aggiungerci il tuo erotismo
recuerda darle ese aire sexy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho dovuto aggiungerci qualcosa di mio.
tuve que añadir algunas cosas por mi cuenta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- devi aggiungerci l'acqua, pazzoide.
añade agua, rarito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio aggiungerci altri dettagli.
- no quiero te metas más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi chiedo se dovrei aggiungerci qualcosa.
¿esto se mezcla con algo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari dopo puoi aggiungerci anche il buchino.
quizás luego podrías coserle un pequeño hueco para la cola.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, non ho ancora deciso cosa aggiungerci.
espera, no es escogido mi mezcla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: