Usted buscó: ahimé (Italiano - Español)

ahimé!
, wafna!

e lei? -ahimé, no.
- al final no.

"ahimé. povero yorick!"
pero si recuerdan algo más que pueda ayudar, por favor llámennos.

"ohimé, ahimé, povero me
"ay, ay, ay de mí

- ahimé, i suoi profumi no. - cosa?
- lastimosamente, los perfumes no.

ma ahimé, è assai più bella di te.
ah, ella es más bella que ud..

ahimé, l'impronta sulla 38 era piccola.
desgraciadamente la huella que tomamos de tu .38 era demasiado pequeña.

ahimé, certe volte il tutto non è sufficiente.
desgraciadamente, todo no es siempre suficiente.

ahimé, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
¡ay de mí! aparece el terrible fantasma. ¡y nos separa!

ahimé uno puo' scegliersi gli amici ma non la famiglia.
¡podemos escoger a los amigos, pero no a la familia!

ahimé, sono troppo vecchio... per i piaceri di questo mondo.
de nada sirven los éxitos de mi vida. ahora soy demasiado viejo.

ahimé, ahimé, mamma mia, quel pianto mi schianta il cuore,
oh madre, escúchale llorar, su llanto podría mi corazón parar

ahimé, la debolezza di frydo non è riuscita a tenere testa alla forza del dado
la debilidad de frydo no está a la altura de la fuerza del dado.

lontano di qui ha cavalcato, ahimé... ahimé... ahimé, da chi sarò amata?
el cavalgó muy lejos! lejos, lejos ¡ay!

a cavallo se ne è andato, ahimé, ahimé, ahimé, da chi sarò amata?
¡ay! , ¡ay! ¡ay!

i suoi polmoni non vanno ahimé affatto bene e anche il dottore vuole la sua parte, no?
esto, por supuesto, pequeño gwen. sus pulmones están mal.

gli occhi son sempre brillanti le mani son frecce, son io, ahimé, che non ho più le trecce!
los ojos siempre brillantes, las manos son flechas. soy yo, ¡ay de mí, quien ya no tiene trenzas!

tutti sanno oggi, è difficile che lo accettino, ma tutti sanno che... la presenza di questo segno nella confratermita era... ahimé, probabile.
hoy, todos saben, y les cuesta reconocerlo, pero todos saben que la presencia de tal signo en esta cofradía era probable.

lo farei se potessi crederti, meier. ma la tua credibilità - ahimé - è tutt'altro che solida viste le circostanze.
tal vez podría creer en tus palabras, meier, sin embargo, tu credibilidad no es confiable dadas las circunstancias.

sono stati traumatizati per sempre dal diabolico evento. il maturando, relazioni sulla figura di gabriele d'annunzio... ..che, ahimé, è venuto a mancare pochi mesi or sono.
el último día de clases, el último año de bachillearto, suena la campana después de tu última clase y piensas que es el último segundo de tu adolescencia.