Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspetto un messaggio.
estoy esperando un mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un tuo messaggio.
oh, es un mensaje de ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora aspetto un tuo...
así que supongo que esperaré...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danny, un tuo messaggio.
- oh, acaba de conseguir un texto de usted.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche un tuo messaggio.
yo no podía entender cómo para dejar la moto recta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' aspetto un messaggio da kylie.
porque espero un mensaje de kylie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo messaggio.
- tu mensaje.
Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vuoi che le dia un tuo messaggio?
¿quieres que le diga algo? no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta un messaggio.
mire hacia fuera para un texto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ecco il tuo messaggio.
- ese es el mensaje que enviaste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il tuo messaggio?
¿ese es tu mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modifica il tuo messaggio
modifica tu mensaje
Última actualización: 2012-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capito il tuo messaggio.
entendí el mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aspetto un tuo comando. - d'argo?
a tu orden
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dov'è ii tuo messaggio?
¿qué mensaje? ¿dónde está?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"capirà il tuo messaggio."
"captarán tu mensaje. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dov'e' il tuo messaggio?
¿dónde está tu mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il tuo messaggio, abdul?
¿y qué hay de tu propio mensaje, abdul?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inseriscila nel tuo messaggio personale.
escríbelo en tu mensaje personal.
Última actualización: 2013-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho ricevuto un tuo messaggio e mi sono precipitato.
me enviaste un recado al senado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: