Usted buscó: certo anche tu sei di sua o mi sbaglio' (Italiano - Español)

certo anche tu.
pues claro que incluyéndote a ti.

certo, anche tu.
- está claro que tú también.

certo, anche tu!
- ¿sí? sí, tú también.

- certo, anche tu.
- si, tú también.

sei qui. o mi sbaglio?
estás aquí, ¿no es cierto?

anche tu sei di consegna?
¿tú también eres repartidor?

o mi sbaglio?
o ¿estoy equivocado?

È quel che sei, o mi sbaglio?
eso es lo que eres, ¿no?

- o mi sbaglio?
- ¿pueden?

tu sei la figlia della buonanima di walt mccready, o mi sbaglio?
eres la hija de walt mccready, que en paz descanse.

certo. anche tu. clifford franklin!
¡tú has sido la estrella, clifford franklin!

tu non l'hai mai vista, o mi sbaglio?
¿nunca la has observado bien, verdad?

ma certo, anche tu hai una gola bellissima.
pues claro. tú también tienes un cuello precioso.

certo. anche tu tifavi yankees da bambino.
tu eras fan de los yankees cuando eras pequeño.

-o mi sbaglio? insomma...
- ¿podrían hacerlo?

- ma certo, anche tu sarai premiato stasera.
- serás honrado esta noche.

c'è un cadavere, o mi sbaglio?
¿hay un cadáver, no?

devi riportarlo a casa o mi sbaglio?
¿vas a llevar al chico a casa o qué?

- non e' proprio vero, o mi sbaglio?
- no es exactamente cierto, ¿verdad?

- ci sta tre volte o mi sbaglio?
- bueno, van tres.