Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma sai si è chisto?
lo has visto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[in napoletano] e chisto è tanno.
Él es tanno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho mai chisto di fare quello che faccio
nunca pedí hacer lo que hago. ud. se ofreció.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chisto, quanno canta, fa usci' 'o sole.
así, cuando canta, hace salir el sol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ho chisto di vuotare le tasche e lui non voleva
se lo pedí pero no quiso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli hai chisto di giurare il falso in tribunale e non l'ha fatto?
¿le pidió cometer perjurio en la corte y se ha negado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tesoro, scusami, sennò chisto me leva a' salute da n'cuollo!
tesoro, discúlpame, si no voy me lleva a saludar del cuello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dire proprio tutto... a voi. lo so. e' per questo che ho chisto a may di seguirti.
me lastimé una vez... me lastimé bastante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-si sente un cazzo e mezzo! chista!
¡seguro que ningún hombre la quería!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: