De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cogli l'attimo.
- ¿aprovecha el día? -
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cogli l'attimo!
¡jim, aprovecha el momento!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cogli l'attimo.
- ¡aprovecha el presente!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo, bambina.
no desperdicies el momento, hija.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo, fallo!
¡aprovecha el momento! ¡hazlo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carpe diem, cogli l'attimo.
carpe diem significa aprovecha el momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non aspettare, cogli l'attimo!
aprovecha el día.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo! carpe diem!
aprovecha el momento. ¡carpe diem!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo e non sprecarlo.
atrapar el momento y seguir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo, vai a parlarle.
aprovecha el momento, habla con ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cogli l'attimo" e stronzate cosi'.
aprovechemos la oportunidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cogli l'attimo, non perdere tempo.
vive el momento, no pierdas el tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
andiamo, contadino, cogli l'attimo ora.
vamos, hermano granjero. ¡acaba con esta basura de una vez!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo e smetti di lagnarti.
deja de quejarte y disfruta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balla la conga e cogli l'attimo!
¡ven a bailar la conga y disfruta el momento!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avanti, cogli l'attimo, strega amelia.
vamos, aprovecha el día, brujita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buttati, cogli l'attimo, balla coi lupi?
lo he oído. da el salto, vuela tu cometa, baila con lobos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo, fai tu il primo passo.
aprovecha el día, ponte en contacto con ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh v ergine, cogli l'attimo che fugge?
¿para que las vírgenes aprovechen el tiempo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogli l'attimo, domani potresti essere morta.
aprovecha el momento, mañana puedes estar muerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: