Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai fini del presente articolo, per "prezzo franco fabbricadépart usine" si intende il prezzo al quale il prodotto è acquistato presso il fabbricante, al netto di imposte (iva) e di ogni altro costo (trasporto, carico e scarico, movimentazione, magazzinaggio, pallettizzazione, assicurazione, ecc.).
a los efectos del presente artículo, se entenderá por "precio franco fábrica" el precio al que se adquiere el producto a la empresa, excluidos impuestos (iva) y cualquier otro coste (transporte, carga, manipulación, almacenamiento, paletas, seguros, etc.).