Usted buscó: cuffia dei rotatori (Italiano - Español)

cuffia dei rotatori
manguito rotador

- la cuffia dei rotatori?
- venga, vámonos. - ¿el manguito del rotador?

e' la cuffia dei rotatori?
¿es tu manguito rotador?

sindrome della cuffia dei rotatori
síndrome del manguito rotatorio

puoi lacerarti la cuffia dei rotatori.
puedes tener una conmoción cerebral.

mi sono strappato la cuffia dei rotatori.
me doblé el puño rotador.

mi spiace, maledetta cuffia dei rotatori.
lo sentimos, manguito rotador maldita

mi sono fatto male alla cuffia dei rotatori.
una torcedura o algo así.

la spalla fa male, la cuffia dei rotatori.
¿quieres ocuparte tú?

e' la cuffia dei rotatori, fa' una risonanza.
es el manguito rotador. hazte una rm.

rottura atraumatica completa della cuffia dei rotatori
desgarro de espesor total del manguito de los rotadores

distorsione e distrazione cuffia dei rotatori (capsula)
esguinces y torceduras (capsulares) del manguito de los rotadores

sindrome della cuffia dei rotatori e disturbi associati
síndrome de manguito rotador de hombro y trastornos relacionados

niente in paragone dell'operazione alla cuffia dei rotatori...
no comparado con la operación de hombro... - ...que vas a necesitar después de tanto chocar esos cinco con tus compañeritos.

mi sono strappata la cuffia dei rotatori alcune settimane fa.
me rompí el manguito rotador hace unas semanas.

e quante volte si è lacerata la cuffia dei rotatori?
muy bien. ¿cuántas veces te has roto el manguito rotador? dos.

e' per le lesioni di alex rockwell alla cuffia dei rotatori.
las heridas de los manguitos rotadores de alex rockwell.

a dire la verita', credo che sia la cuffia dei rotatori.
en realidad, creo que es un manguito rotador roto.

a dire il vero, la cuffia dei rotatori ha una mobilita' straordinaria.
la verdad, el músculo rotatorio tiene un alcance de movilidad increíble.

due mesi fa ho avuto un intervento chirurgico... alla cuffia dei rotatori.
- tengo la cirugía hace dos meses. manguito rotador. (músculos y tendones que proporcionan estabilidad al hombro).