Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ho mai letto il messaggio.
nunca pude leer la nota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho letto il messaggio.
recibí su mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho letto il messaggio!
¡recibí tu mensaje!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho letto il messaggio.
recibí el mensaje. ¿amigos del trabajo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo letto il messaggio.
tengo la nota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liv, ho letto il messaggio.
liv, he recibido tu mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbiamo letto il messaggio.
recibimos tu mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avevo letto le regole.
no me leí el libro de reglas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico, ho letto il messaggio.
hola hombre, me texteastes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- appena ho letto il messaggio...
- tan pronto como he recibido el mensaje...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho letto il messaggio in bacheca.
tablón de anuncios.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questo non l'avevo letto.
qué bien, mamá. este no lo he leído.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh sai, avevo letto il tuo messaggio, ma stavo lavorando e...
recibí tus mensajes pero estaba ocupada con el trabajo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo letto qualcosa.
sé que vi algo aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justin, ho appena letto il messaggio.
justin, acabo de recibir tu mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo letto il tuo nome nella giuria.
había leído tu nombre entre los jueces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, hai letto il messaggio sul suo computer.
viste la nota en la computadora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh. non avevo letto li' in basso.
- no he leído hasta ahí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai letto il messaggio che ti ho mandato?
¿recibiste mi mensaje? sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi vergognavo perchè non l'avevo letto.
me daba vergüenza decir que nunca lo había leído.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: