Usted buscó: farsi strada (Italiano - Español)

- farsi strada.
- abrirse paso.

ecco come farsi strada.
bueno, muy bien. una actitud proactiva.

- farsi strada per uscire...
- Él está abriéndose paso hasta el exterior.

ok, ok. "farsi strada", male.
está bien. está bien.

stava cercando di farsi strada.
estaba intentando subir en el tótem del poder.

- da farsi strada in un giornale?
- como para hacerse lugar en un periódico?

questo ragazzo sa come farsi strada.
viejo, este tipo sí que sabe qué hacer.

proverà a schivarti, a farsi strada.
trata de esquivarte, de entrar.

decidera' il da farsi strada facendo.
mccormick no esperaba que lo liberasen hoy. está improvisando.

- usarlo per farsi strada fino all'mc.
utilízalo para encontrar un camino hacia el mc.

altri, invece, devono farsi strada da soli.
otros tienen que encontrar su propio camino.

che cerca di farsi strada e parlare con voi.
intentando encontrar su camino y hablar con vos.

ci sono questi tizi, che cercano di farsi strada.
hay unos tipos que quieren algo de más categoría.

oppure cercano cosi' duramente di "farsi strada"
¿o es que solo quieren "recibir"

- farebbe del male a mio figlio per farsi strada?
¿lastimará a mi hijo... - ...para salirse con la suya?

altrimenti come avrebbero fatto a farsi strada sottocoperta?
¿cómo si no han acabado bajo la cubierta? bueno.

non è facile farsi strada senza farsi dei nemici.
no es algo fácil de lograr sin hacer algunos enemigos.

vediamo se nick riesce a farsi strada all'interno?
- ¿quieres ver si nick puede entrar?

ammiro davvero le persone capaci di farsi strada da sole.
admiro de verdad a la gente que se independiza.

come pensate che faccia la gente bianca a farsi strada?
¿por qué creen que los blancos siempre estan adelante?