Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terapia fibrinolitica
terapia fibrinolítica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
attività fibrinolitica aumentata
actividad fibrinolítica aumentada
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
plasma né il tempo di sanguinamento o l’attività fibrinolitica.
30 tiempo de coagulación activado (tc a) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
questo risultato è stato coerente nei sottogruppi di pazienti definiti sulla base delle caratteristiche al basale e per tipo di terapia fibrinolitica o eparinica.
esta situación también se cumplió en los distintos subgrupos de pacientes definidos por sus características basales, y el tipo de fibrinolítico o tratamiento con heparina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
col progredire della cicatrizzazione della ferita, la plasmina induce un’ accresciuta attività fibrinolitica e ha inizio la decomposizione della fibrina in prodotti di degradazione della medesima.
a medida que avanza el proceso de cicatrización de la herida, la plasmina aumenta la actividad fibrinolítica y comienza la descomposición de la fibrina en sus productos de degradación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È stato riportato che gli antifibrinolitici riducono la perdita di sangue associata ad interventi chirurgici in pazienti emofilici, specialmente in chirurgia ortopedica e negli interventi che riguardano regioni ricche di attività fibrinolitica, come il cavo orale.
se ha notificado que los antifibrinolíticos reducen la pérdida de sangre asociada a intervenciones quirúrgicas en pacientes hemofílicos, especialmente en cirugía ortopédica y cirugía en regiones ricas en actividad fibrinolítica, tales como la cavidad bucal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 protrombina (pt)/ international normalised ratio (inr) nel plasma né il tempo di sanguinamento o l’ attività fibrinolitica.
6 actividad fibrinolítica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si deve prestare attenzione a questo effetto specialmente durante i periodi in cui siano presenti bassi livelli plasmatici di fibrinogeno (fino a 2 giorni circa dopo la terapia fibrinolitica dell’ ima).
debe prestarse atención a este efecto, especialmente durante períodos en los que el fibrinógeno plasmático esté bajo (hasta unos 2 días después del tratamiento fibrinolítico del iam).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tali sostanze comprendono desirudina, agenti fibrinolitici, antagonisti del recettore gp iib/iiia, eparina, eparinoidi o eparine a basso peso molecolare (ebpm).
estos agentes incluyen desirudina, agentes fibrinolíticos, antagonistas de los receptores gpiib/iiia, heparina, heparinoides o heparinas de bajo peso molecular (hbpm).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: