Usted buscó: giostra dei gol (Italiano - Español)

giostra dei gol
metas carrusel

voglio andare sulla giostra dei cavalli.
- quiero montarme en el carrusel.

eravamo alla giostra dei cavalli al parco, pioveva.
estábamos en el carrusel del parque... estaba lloviendo.

abbiamo usato tutti i biglietti sulla giostra dei cavalli.
nosotros usamos todos los boletos en el carrusel.

e adesso cosa usiamo per tenere insieme la giostra dei cavalli?
qué vamos a usar para sostener el alegre-darle-vuelta-al-asunto juntos?

non sono stata a disneyland, ma non penso ci sia la giostra dei documenti.
no he estado en disneylandia, pero no creo que tengan papeleo allá.

- bleah. profuma come... non so, come la giostra dei pirati dei caraibi.
huele como el... como... no sé, como la atracción de piratas del caribe.

sentite, mi sembra di essere sulla giostra dei cavalli, come al parco giochi.
miren, me siento como si estuviese en una noria, como en la feria.

gli diro' che sei troppo impegnato sulla giostra dei "pirati dei caraibi".
le diré que estás muy ocupada con "piratas del caribe".

che mi hanno incastrato nell'odiosa giostra dei rancori, delle paure, delle disgrazie
llevado en este carrusel de odiosa resentimientos, miedos y miserias

la descrizione sottolinea il carattere didattico del parco e l’aspetto educativo delle sue attrazioni, molto diverse dalle giostre dei classici parchi di divertimenti.
esta descripción hace hincapié en la naturaleza pedagógica del parque y en el aspecto educativo de sus atracciones, muy diferentes de los parques de atracciones clásicos.