Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glio ho messo solo tre punti.
le he dado tres puntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chissà quanto latte ln glio ci salà
donde hay bebés, hay leche
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a mio glio non serve un rifugio.
mi hijo no necesita refugiarse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è privacy, è or-go-glio.
eso no es privacidad. es or-gu-llo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.
cuando volvió, se lo dije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiudi questo braccio e ammanetta quel fi glio di putta.
anderson, asegura el bloque y esposa ese hijo de perra! metanse ahi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si può, ma prima dobbiamo uccidere quel glio di puttana.
- es más fácil decirlo que hacerlo. es posible. lo primero que hay que hacer es matar a ese hijo de puta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma stiamo provando ad avere un f glio nostro!
estamos trabajando en ello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e glio mio, in mezzo al mare... persino uno squalo può affogare.
y, mi hijo... en el mar... aún el tiburón puede ahogarse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh piccola... e' me-ra-vi-glio-so.
cariño, es hermoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso specifica inoltre le principali decisioni che il consi glio direttivo adotta in relazione a t2s.
especifica además las principales decisiones que ha de tomar el consejo de gobierno en relación con t2s.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ah... là, al n mero 16 si trovava il café d croissant dove ja rès è stato assassinato il 31 l glio 1914 alla vigilia dello scoppio della prima g erra mondiale.
allá, en el no. 6, estaba el café du croissant, donde jaurés fue asesinado del 3 de julio de 94, la víspera de la primera guerra mundial.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai fini della direttiva 94/19/ ce, il membro del consi glio delle autorità di vigilanza di cui al paragrafo 1, lettera b), può essere accompagnato, se necessario, da un rappre sentante, senza diritto di voto, dei pertinenti organismi incaricati della gestione dei sistemi di garanzia dei depositi in ogni stato membro.
con el fin de actuar en el ámbito de aplicación de la directiva 94/19/ ce, el miembro de la junta de supervisores a que se refiere el apartado 1, letra b), podrá, en su caso, estar acompañado por un representante de los organismos pertinentes responsables de la gestión de sistemas de ga rantía de depósitos en cada estado miembro, que no tendrá derecho a voto.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: