Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io... non ho... fuso...
¡yo... no... fundí... a...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso il motore.
el motor explotó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se ho fuso che faccio?
¿y si lo he fundido qué hago?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho fuso la scheda madre.
- déjeme en paz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso le loro memorie in una:
el mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso il mio spirito con stark.
he fusionado mi espíritu con stark
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso le parole per farne una alla moda.
hice una palabra cool.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso il tessuto osseo lungo le due fratture.
he soldado el tejido óseo en ambas fracturas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso la barra magnetica di tre carte di credito.
derretí tres tarjetas de crédito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso i nostri nomi, in onore del nostro bisemiversario.
he combinado nuestros nombres en honor de nuestro aniversario de ocho semanas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso la moneta, non dovrebbe crearci piu' nessun problema.
no debería causar más problemas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ho fuso il teletrasporto, avrebbero dovuto metterci giorni a ripararlo.
pero rompí el teletransporte, debería haberles tomado días repararlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ok, ma ritornate. perche' ho fuso insieme informatica con... questa roba, con...
está bien, pero regresa porque he... he fusionado tecnología computacional con... con... con estas cosas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
già e huh... ho fuso un soldatino e ho pisciato sul figlio dei vicini e ho fatto saltare in aria dei rospi.
sí, yo derretí soldaditos, y oriné en el hijo de mi vecino y reventé sapos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso l'anello della nth*. *(anello per laureati in scienze in norvegia)
lo mandé hacer en el instituto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fuso la scuola xingyi con la bagua, vi ho portato i migliori fratelli di kung-fu, e ho diretto gli affari della associazione arti marziali cinese.
el primero, uní los estilos xingyi y bagua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: