Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i ho... peccato?
zhe... pecado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i... ho un'idea.
tengo una idea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i! - ho capito.
-entiendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io i ho avuto.
tuve uno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i"ho disegnato io.
- los dibuje yo, papa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce i' ho fatta!
¡lo conseguí!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non i"ho bruciato.
- yo no lo quemé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- no, i"ho bevuto.
- ¿tienes alcohol en casa? - no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i ho detto fermati!
dije que basta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso i' ho sedato.
ahora ia apiaqué.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non i' ho uccisa io!
¡yo no la maté!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non i"ho f atto io.
- no lo pinté yo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- anch' io i' ho visto.
- yo también lo vi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ho... io ho peli sottili.
yo tengo... mi cabello es fino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non i' ho ancora finita...
todavia no la terminé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i... - ho toccato il fondo.
pisé a fondo en la curva.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non i' ho visto completamente.
- no lo vi entero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- s+i, ho questo vantaggio.
- si, yo tengo esa ventaja
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce i' ho e non la mollo.
por fin la tengo y ya no la suelto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non i' ho mai incontrato, signore.
nunca he conocido al caballero, señor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: